mercados, y cuánto oro se había llevado al Banco, y esforzándose por poner cara de lista y seria al respecto hasta que se reía de sí misma con el mayor encanto y decía, besándolo: «Todo esto nace de mi amor, querido John».
Para ser un hombre de la City, desde luego John parecía preocuparse tan poco como era posible por que las cosas subieran o bajaran, así como por el oro que se llevaba al Banco.
Pero le importaba, más allá de toda expresión, su mujer, como una mercancía preciosísima y dulce que siempre iba en alza y que nunca valía menos que todo el oro del mundo.
Y ella, inspirada por su afecto, y poseedora de un ingenio rápido y un fino instinto presto, hizo un progreso asombroso en su eficiencia doméstica, aunque, como criatura entrañable, no hizo progreso alguno. Este era el veredicto de su marido, y lo justificaba diciéndole que había comenzado su vida matrimonial como la criatura más entrañable que jamás podría haber sido.
—¡Y tienes un espíritu muy alegre! —dijo con cariño—. Eres como una luz brillante en la casa.
“¿Acaso lo soy de verdad, John?”
—¿Lo eres de verdad? Sí, desde luego. Solo que mucho más, y mucho mejor.
—¿Sabes, querido John —dijo Bella, asiéndole de un botón de la americana—, que a veces, en momentos perdidos... no te rías, John, por favor.
Nada induciría a John a hacerlo, cuando ella le pidió que no lo hiciera.
—Que a veces pienso, John, que me siento un poco seria.