pero no importa en absoluto—digamos Alcachofa—, se ponga en comunicación con Lizzie Hexam. Alcachofa manifiesta su disposición a hacerlo, se esfuerza por hacerlo, pero fracasa».
—¿Por qué falla? —pregunta Botas.
—¿Cómo falla? —pregunta Brewer.
—Perdone —replica Lightwood—, debo posponer la respuesta un momento, o tendremos un anticlímax. Al fallar rotundamente la Alcachofa, mi cliente me encomienda la tarea; su propósito es promover los intereses del objeto de su búsqueda. Paso a ponerme en comunicación con ella; incluso resulta que dispongo de algunos medios especiales —con una mirada a Eugene— de ponerme en comunicación con ella; pero también fracaso, porque ella ha desaparecido.
“¡Desaparecido!” es el eco general.
—Desaparecido —dice Mortimer—. Nadie sabe cómo, nadie sabe cuándo, nadie sabe dónde. Y así termina la historia a la que se refería mi honorable y bella esclavista de enfrente.