Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
EspañolEnglish
Página 651 de 1361
Table of Contents

XV. Todo el caso hasta el momento

El caso entero hasta ahora

Bradley Headstone se aferró firmemente a esa otra entrevista que había de tener con Lizzie Hexam. Al estipularla, le había impulsado un sentimiento poco menos que de desesperación, y el sentimiento perduraba en él. Fue muy poco después de su entrevista con el secretario, cuando él y Charley Hexam salieron una tarde plomiza, no inadvertidos por la señorita Peecher, para llevar a cabo esta desesperada entrevista.

—Esa modista de muñecas —dijo Bradley—, no nos es favorable ni a mí ni a usted, Hexam.

“¡Una muchachita descarada y torcida, Míster Headstone! Sabía que se pondría en medio si podía, y que no dejaría de salir con alguna impertinencia. Fue por esa razón que propuse que fuéramos a la City esta noche y nos encontráramos con mi hermana”.

“Eso suponía”, dijo Bradley, poniéndose los guantes en las manos nerviosas mientras caminaba. “Eso suponía”.

—Nadie más que mi hermana —prosiguió Charley— habría encontrado a un compañero tan extraordinario. Lo ha hecho en un capricho ridículo de entregarse a otro. Me lo dijo aquella noche, cuando fuimos allá.

—¿Por qué habría de entregarse a la modista? —preguntó Bradley.

—¡Oh! —dijo el muchacho, enrojeciendo—. ¡Una de sus ideas románticas! Intenté convencerla de lo contrario, pero no lo conseguí. Sin embargo, lo que tenemos que hacer es triunfar esta noche, señor Headstone, y entonces todo lo demás vendrá por añadidura.

651