Así, aun cuando era su declaración diaria de que desconfiaba de toda la humanidad —y con creces desconfiaba en verdad de todos los que se parecían a él—, estaba tan seguro de que estas dos personas, sobreviviéndole, serían dignas de confianza en todo, desde lo más grande hasta lo más insignificante, como lo estaba de que sin duda habría de morir.
El señor y la señora Boffin, sentados el uno al lado del otro, con la Moda retirada a una distancia inmensa, se pusieron a debatir cómo podían encontrar mejor a su huérfano.
La señora Boffin sugirió anunciarse en los periódicos, solicitando que los huérfanos que respondieran a la descripción adjunta se presentaran en la Morada un día determinado; pero el señor Boffin, temiendo con acierto la obstrucción de las calles vecinas por enjambres de huérfanos, esta vía fue descartada.
La señora Boffin sugirió a continuación acudir a su clérigo en busca de un huérfano adecuado. El señor Boffin, viendo con mejores ojos este plan, resolvieron visitar al reverendo caballero de inmediato y aprovechar la ocasión para entablar conocimiento con la señorita Bella Wilfer.
Para que estas visitas fueran visitas de gala, se ordenó sacar el carruaje de la señora Boffin.
Esto consistía en un viejo caballo cabezón, antaño empleado en el negocio, enganchado a un carruaje de cuatro ruedas de la misma época, que durante mucho tiempo había sido utilizado exclusivamente por las aves de corral de la Cárcel de Harmony como el lugar de puesta favorito de varias gallinas discretas. Una inusitada aplicación de maíz al caballo, y de pintura y barniz al carruaje, cuando ambos pasaron a formar parte del legado de los Boffin, había convertido el conjunto en lo que el señor Boffin consideraba un