Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 513 de 1361
Table of Contents

VIII. En el que ocurre una fuga inocente

—Debería suplicarle que no lo hiciera, pero es que eso la favorece de un modo admirable —respondió con seriedad.

—Perdone; no he podido evitar decirlo. Para volver al asunto del que me he desviado, permítame añadir que tal vez piensen que les informo a usted, que le llevo recaditos y cosas por el estilo. Pero me abstengo de molestarla, ya que nunca me pregunta.

—Voy, señor —dijo Bella, mirándolo como si la hubiera reprendido—, a verlos mañana.

—Eso —preguntó, dudando—, ¿va dirigido a mí o a ellos?

“A la que usted guste”.

«¿A ambos? ¿Hago que sea un recado?»

“Puede hacerlo si le apetece, señor Rokesmith. Con recado o sin recado, voy a ir a verlos mañana”.

“Entonces se lo diré”.

Se detuvo un momento, como para darle la oportunidad de prolongar la conversación si lo deseaba. Como ella permaneció en silencio, la dejó.

Dos incidentes de aquel breve encuentro le parecieron muy curiosos a la propia señorita Bella, una vez que se quedó sola de nuevo.

  • El primero fue que él, sin lugar a dudas, la había dejado con un aire penitente en su persona y un sentimiento de arrepentimiento en su corazón.
  • El segundo fue que ella no había tenido la intención ni el pensamiento de irse a casa, hasta habérselo anunciado a él como un propósito decidido.
513