Se me describía a mí mismo, a John Harmon, como hallado muerto y mutilado en el río bajo circunstancias de gran sospecha, describía mi ropa, describía los papeles en mis bolsillos y declaraba dónde yacía para su reconocimiento. De una forma alocada e imprudente me apresuré hacia allí, y allí —con el horror de la muerte de la que había escapado ante mis ojos en su forma más espantosa, sumado al horror inconcebible que me atormentaba en aquel momento, cuando la sustancia venenosa hacía más efecto en mí— comprendí que Radfoot había sido asesinado por manos desconocidas por el dinero por el cual él me habría asesinado a mí, y que probablemente a ambos nos habían arrojado al río desde el mismo lugar oscuro hacia la misma marea oscura, cuando la corriente corría honda y fuerte.
“Aqu aquella noche estuve a punto de revelar mi misterio, aunque no sospechaba de nadie, no podía ofrecer ninguna información, no sabía absolutamente nada salvo que el hombre asesinado no era yo, sino Radfoot.
Al día siguiente mientras vacilaba, y al día siguiente mientras vacilaba, parecía como si todo el país estuviera empeñado en matarme.
La investigación judicial me declaró muerto, el Gobierno me proclamó muerto; no podía estar sentado junto a mi hogar ni cinco minutos prestando atención a los ruidos de la calle, sin que me llegara a los oídos que estaba muerto.
“Así que John Harmon murió, y Julius Handford desapareció, y nació John Rokesmith.
El propósito de John Rokesmith esta noche ha sido reparar un entuerto que nunca habría podido imaginar posible, al llegar a sus oídos a través de la charla de Lightwood que se le relató, y que está obligado por todas las consideraciones a remediar. En ese propósito John Rokesmith perseverará, tal como es su deber.