—Créame —replicó el Secretario—, está usted maravillosamente equivocado.
—Me alegraría saberlo —contestó Bella.
“Dudo que alguna vez lo haga. Buenas noches. Por supuesto, tendré cuidado de ocultar cualquier rastro de esta entrevista al señor y a la señora Boffin, mientras permanezca aquí. Créame, aquello de lo que se ha quejado ha terminado para siempre”.
—Me alegro de haber hablado, entonces, señor Rokesmith. Ha sido doloroso y difícil, pero ya está hecho. Si le he herido, espero que me perdone. No tengo experiencia, soy impetuosa y he estado un poco malcriada; pero en verdad no soy tan mala como me atrevo a decir que parezco, o como usted piensa.
Él salió de la habitación cuando Bella dijo esto, cediendo a su caprichosa e inconsecuente manera de ser.
A solas, se dejó caer hacia atrás en su otomana y dijo: «¡No sabía que la encantadora mujer fuera un dragón semejante!».
Luego, se levantó y se miró en el espejo, y le dijo a su reflejo: «¡Has estado deformándote las facciones de puro enojo, pequeña tonta!».
Después, dio un paseo impaciente hasta el otro extremo de la estancia y de vuelta, y dijo: «Ojalá Papá estuviera aquí para hablar de un matrimonio avaricioso; pero es mejor que no esté, pobre querido, porque sé que le tiraría del pelo si estuviera aquí».
Y entonces tiró su labor, arrojó el libro tras ella, se sentó y tarareó una melodía, y la tarareó desafinada, y se peleó con ella.