Old Betty se rió y dijo que tomaría la carta y estaría agradecida.
—¡Así es! —dijo el señor Boffin—. ¡Vamos! Eso es sensato. Y no nos lo agradezca a nosotros (porque ni se nos pasó por la cabeza), sino al señor Rokesmith.
La carta fue escrita, y le fue leída, y se le entregó.
—Ahora, ¿cómo te sientes? —dijo el señor Boffin—. ¿Te gusta?
—¿La carta, señor? —dijo Betty—. ¡Vaya, es una carta hermosa!
—No, no, no; la letra no —dijo el señor Boffin—; la idea. ¿Estás seguro de que tienes la fuerza suficiente para llevar a cabo la idea?
“Seré más fuerte, y podré alejar la apatía mucho mejor de este modo que por cualquier otro que me quede abierto, señor”.
—No digas que queda ninguna manera abierta, ya sabes —instó el señor Boffin—; porque hay caminos sin fin. Un ama de llaves sería bien recibida por allí, en el Bower, por ejemplo. ¿No te gustaría ver el Bower y conocer a un hombre de letras retirado llamado Wegg que vive allí, con una pierna de palo?
La vieja Betty resistió incluso esta tentación y se puso a arreglarse su mantilla y su chal negros.
—No te dejaría ir, ahora que hemos llegado a esto, después de todo —dijo el señor Boffin—, si no albergara la esperanza de que pueda hacer un hombre y un obrero de Sloppy, en el menor tiempo en que se haya hecho jamás a un hombre y a un obrero. Vaya, ¿qué tienes ahí, Betty? ¿No será una muñeca?