Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
EspañolEnglish
Página 1095 de 1361
Table of Contents

IV. A Runaway Match

Un matrimonio de fuga

El angelical Pa se levantó con el menor ruido posible de al lado de la majestuosa Ma, una madrugada, teniendo un día libre por delante.

Pa y la encantadora mujer tenían una cita bastante particular que cumplir.

Sin embargo, Pa y la encantadora mujer no iban a salir juntos. Bella se levantó antes de las cuatro, pero no llevaba sombrero. Estaba esperando al pie de la escalera —sentada en el escalón más bajo, de hecho— para recibir a Pa cuando bajara, pero su único objetivo parecía ser sacar a Pa de la casa cuanto antes.

—Su desayuno está listo, señor —susurró Bella, tras saludarlo con un abrazo—, y lo único que tiene que hacer es comérselo, bebérselo y escapar. ¿Cómo se siente, papá?

“A mi parecer, querida, como un ladrón novato que no termina de sentirse cómodo hasta que está fuera del lugar.”

Bella le pasó un brazo por el brazo con una alegre risa silenciosa, y bajaron a la cocina de puntillas; ella se detenía en cada peldaño para poner la punta de su dedo índice sobre sus labios rosados, y luego ponérselos en los labios a él, según su costumbre favorita de mimar a papá.

“¿Cómo te sientes, mi amor?”, preguntó R. W. mientras le daba el desayuno.

1095