—No soy más que el representante de otro, caballero —contestó el judío en voz baja—. Hago lo que me ordena mi mandante. No es mi capital el que está invertido en el negocio. No soy yo quien obtiene los beneficios de él.
—¡Ja, ja! —rió Fledgeby—. ¿Lammle?
—¡Ja, ja! —se rio Lammle—. Sí. Por supuesto. Lo sabemos.
—Diabólicamente bueno, ¿verdad, Lammle? —dijo Fledgeby, indeciblemente divertido por su broma oculta.
—¡Siempre lo mismo, siempre lo mismo! —dijo Lammle—. El señor —
—Riah, Pubsey y Cía., Saint Mary Axe —añadió Fledgeby mientras se secaba las lágrimas que le brotaban de los ojos, tan poco frecuente era el disfrute de su broma secreta.
—El señor Riah está obligado a observar las formas invariables dispuestas y previstas para tales casos —dijo Lammle.
—¡Él no es más que el representante de otro! —exclamó Fledgeby—. ¡Hace lo que le ordena su principal! No es su capital el que está invertido en el negocio. ¡Oh, eso es bueno! ¡Ja, ja, ja, ja!
El señor Lammle se sumó a la risa y puso cara de entendido; y cuanto más hacía ambas cosas, más exquisita se volvía la broma secreta para el señor Fledgeby.
—Sin embargo —dijo ese fascinante caballero, volviéndose a secar los ojos—, si seguimos de este modo, parecerá casi que nos estamos burlando del señor Riah, o de Pubsey y Cía., Saint Mary Axe, o de alguien: lo cual está muy lejos de nuestra intención. Señor Riah, si tuviera la amabilidad de pasar a la habitación de contiguo por unos momentos mientras hablo