Lady Tippins, con un gritito voluble, atrae la atención general. «¡La ha adornado! Cuida de mí si me desmayo, Veneering. ¡Lo que nos quiere decir es que una horripilante barquera es graciosa!».
—Perdone. No pretendo decirle nada, Lady Tippins —responde Lightwood. Y cumple su palabra comiéndose la cena con muestras de la más absoluta indiferencia.
“No ha de escaparse de este modo, hosco lugareño —replica lady Tippins—, ni ha de evadir la cuestión para proteger a su amigo Eugene, que se ha dado semejante espectáculo. Tendrá que reconocer que un asunto tan ridículo es condenado por la voz de la Sociedad. Mi querida señora Veneering, constituyámonos en Comisión general de la Cámara para tratar el asunto”.
La señora Veneering, siempre encantada con esta parlanchina sílfide, exclama: «¡Ay, sí! ¡Constituyámonos en Comité general de la Cámara! ¡Qué delicia!». Veneering dice: «Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo diciendo Sí; los de la negativa, No. Por mayoría, queda aprobado». Pero nadie le presta la menor atención a su broma.
—¡Ahora soy Presidenta de Comités! —grita Lady Tippins.
(—¡Qué vitalidad tiene! —exclama la señora Veneering, a quien tampoco nadie hace caso).
“Y este —continúa el vivaracho— es un Comité general de la Cámara para, cómo se llama esto..., dilucidar, supongo, la voz de la Sociedad. La cuestión que se debate en el Comité es si un joven de muy buena familia, excelente presencia y cierto talento, hace el tonto o actúa con sensatez al casarse con una remera fluvial convertida en obrera de fábrica”.
—Difícilmente sea así, creo yo —interviene el terco Mortimer—. Considero que la cuestión es si un hombre como el que usted describe,