—No es suficiente, ¿verdad, abogado Lightwood?, preguntó con cautela.
“Definitivamente no.”
“¿Y dije que era suficiente? Ahora, apelo al otro Gobernador. ¡Ahora, con franqueza! ¿Dije eso?”
—Ciertamente no ha dicho que no tuviera nada más que contar —observó Eugene en voz baja, sin mirarlo—, por mucho que pareciera darlo a entender.
—¡Ja! —exclamó el delator, al percatarse triunfante de que el comentario le era generalmente favorable, aunque al parecer sin entenderlo del todo—. ¡Menos mal que tenía un testigo!
—Sigue, pues —dijo Lightwood—. Di lo que tengas que decir. Sin segundas intenciones.
—¡Pues que me tomen declaración! —gritó el delator, con impaciencia y ansiedad—. ¡Que me tomen declaración, porque, por San Jorge y el Dragón, ya estoy llegando al grano! ¡No le nieguen a un hombre honrado los frutos del sudor de su frente! Doy información, pues, de que él me dijo que lo había hecho. ¿Es eso suficiente?
—Cuida lo que dices, amigo mío —replicó Mortimer.
—¡Abogado Lightwood, cójase de cuidado con lo que le digo, pues juzgo que será responsable de seguirle la pista! Luego, marcando lenta y enfáticamente cada palabra con la mano derecha abierta sobre la palma de la izquierda: > «Yo, Roger Riderhood, de Lime’us Hole, habitante de la ribera, le digo a usted, abogado Lightwood, que