—Ahora —fue la respuesta alegre y presta.
—Hoy, querido mío, mañana. Dios me bendiga, estoy acostumbrada a ello. Conozco bien muchas partes del país. Cuando no había otra cosa que hacer, he trabajado en más de un huerto comercial antes de ahora, y en más de un campo de lúpulo también.
«Si doy mi consentimiento para que vayas, Betty—lo cual el señor Rokesmith cree que debo hacer—»
Betty se lo agradeció con una reverencia llena de gratitud.
—No debemos perderte de vista. No debemos dejar que salgas de nuestro conocimiento. Debemos saberlo todo sobre ti.
—Sí, cariño mío, pero no por carta, porque las cartas... de hecho, escribir casi no se estilaba para gente como yo cuando era joven. Pero iré y vendré. No temáis que pierda la oportunidad de ver vuestra carita reavivada. Además —dijo Betty, con de buena fe lógica—, tendré una deuda que saldar, poco a poco, y eso naturalmente me traerá de vuelta, si es que no lo hace otra cosa.
—¿Es necesario hacerlo? —preguntó la señora Boffin, todavía reacia, al secretario.
“Creo que debe de ser así.”
Tras más deliberación se acordó que debía llevarse a cabo, y la señora Boffin llamó a Bella para que anotara las pequeñas compras necesarias para poner a Betty en el negocio.
«No me tengas miedo, hija mía», dijo el fiel y viejo corazón, al reparar en el rostro de Bella; «cuando ocupe mi puesto con mi labor, limpia, atareada y fresca, en un mercado rural, ganaré un chelín con la misma seguridad que cualquier mujer de granjero de por allí».