que tenemos ante nosotros, me he tomado la libertad de decir estas breves palabras. Espero que no las consideren una intrusión”, dijo el Secretario con deferencia.
“En verdad, señor Rokesmith, no puedo decir qué opinión me merecen —respondió la señorita—. Son completamente nuevos para mí, y bien pueden basarse por entero en su propia imaginación”.
“Ya verás.”
Estos mismos campos quedaban enfrente de la casa de los Wilfer. La discreta señora Wilfer, que en ese momento miraba por la ventana y contemplaba a su hija en plena conversación con su inquilino, se ató el pañuelo a la cabeza instantáneamente y salió a dar un paseo informal.
—Le he estado diciendo a la señorita Wilfer —dijo John Rokesmith, mientras la majestuosa dama se acercaba con paso altanero—, que me he convertido, por un curioso azar, en el secretario o hombre de negocios del señor Boffin.
—No tengo —replicó la señora Wilfer, agitando los guantes en su estado crónico de dignidad y vaga sensación de agravio— el honor de mantener una relación íntima con el señor Boffin, y no me corresponde a mí felicitar a ese caballero por la adquisición que ha hecho.
—Una bastante pobre —dijo Rokesmith.
—Perdone usted —replicó la señora Wilfer—, los méritos del señor Boffin podrán ser muy distinguidos —podrán ser más distinguidos de lo que el semblante de la señora Boffin dejaría suponer—, pero sería la demencia misma de la humildad considerarlo digno de una mejor ayudante.
“Usted es muy buena. También le he estado diciendo a la señorita Wilfer que se espera su llegada muy pronto en la nueva residencia de la ciudad”.