(«¡Vaya! —piensa Twemlow, con los ojos puestos en Podsnap—, entonces solo somos dos, y él es el otro»).
—Tenía la esperanza —continúa Veneering— de haber contado con lady Tippins para que los conociera; pero siempre está muy solicitada y, por desgracia, ya tiene otro compromiso.
(«¡Oh! —piensa Twemlow, con los ojos perdidos—, entonces somos tres, y ella es la otra»).
—Mortimer Lightwood —continúa Veneering—, a quien ambos conocen, está fuera de la ciudad; pero escribe, a su manera caprichosa, que, ya que le pedimos que sea el padrino del novio cuando se celebre la ceremonia, no se negará, aunque no ve qué tiene que ver él con el asunto.
(—¡Oh! —piensa Twemlow, con los ojos girando—, entonces somos cuatro, y él es el otro).
—A Boots y Brewer —observa Veneering—, a quienes también conocen, no los he invitado hoy; pero me los reservo para la ocasión.
(«Luego —piensa Twemlow con los ojos cerrados—, hay sé...» Pero aquí colapsa y no se recupera por completo hasta que termina la cena y se le ha pedido al Analítico que se retire).
—Llegamos ahora —dice Veneering— al punto, al verdadero punto, de nuestra pequeña consulta familiar. Sophronia, habiendo perdido a padre y a madre, no tiene quién la entregue.
—Entréguela usted mismo —dice Podsnap.
“Mi querido Podsnap, no. Por tres razones: * En primer lugar, porque no podría cargar con tanto sobre mis espaldas cuando tengo respetados amigos de la familia a quienes