Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1154 de 1361
Table of Contents

VI. A Cry for Help

con el agresor, cayó con él en la orilla, y luego hubo otro gran estruendo, y después un chapoteo, y todo hubo terminado.

Lizzie Hexam, too, had avoided the noise, and the Saturday movement of people in the straggling street, and chose to walk alone by the water until her tears should be dry, and she could so compose herself as to escape remark upon her looking ill or unhappy on going home.

The peaceful serenity of the hour and place, having no reproaches or evil intentions within her breast to contend against, sank healingly into its depths. She had meditated and taken comfort. She, too, was turning homeward, when she heard a strange sound.

Le sobresaltó, pues era como un sonido de golpes. Se quedó quieta y escuchó. Le revolvió el estómago, pues los golpes caían pesada y cruelmente sobre la quietud de la noche.

Mientras escuchaba, indecisa, todo quedó en silencio. Mientras aún escuchaba, oyó un débil gemido y una caída al río.

1154