“He notado que usted ha pasado por nuestra casa, señor, varias veces en el transcurso de la última semana más o menos.”
«Nuestra casa —repitió el otro—. ¿Qué quiere decir eso...?»
—Sí —dijo el señor Wegg, asintiendo con la cabeza, mientras el otro señalaba con el índice torpe de su guante derecho la casa de la esquina.
—¡Vaya! Y ahora, ¿cuánto—prosiguió el viejo con aire inquisitivo, sosteniendo su bastón nudoso en el brazo izquierdo como si fuera un bebé—, cuánto te pasan ahora?
—Es un trabajo que hago por encargo para nuestra casa —respondió Silas, con sequedad y reserva—; aún no está calculado con exactitud.
“¡Oh! ¿Aún no se ha calculado con exactitud? ¡No! Aún no se ha calculado con exactitud. ¡Oh!—¡Buenos días, buenos días, buenos días!”
«Parece ser un viejo chiflado bastante estrafalario», pensó Silas, matizando su anterior buena impresión, mientras el otro se alejadaba al trote cochino. Pero, al momento, estaba de vuelta con la pregunta:
—¿Cómo conseguiste tu pierna de palo?
El señor Wegg respondió, (con acidez ante semejante pregunta personal): «En un accidente».
“¿Te gusta?”
—¡Pues bien! No tengo que mantenerlo caliente —respondió el señor Wegg, en una especie de desesperación causada por la singularidad de la pregunta.
“No lo tiene —repitió el otro a su nudoso bastón, mientras le daba un apretón—; ¡no tiene —ja, ja, ja!— que mantenerlo aborregado! ¿Has oído alguna vez el nombre de Boffin?”