—No, no sé que lo hayan hecho —dijo el señor Boffin con brusquedad.
—Entonces no son los avaros a los que me refiero. Esos miserables abyectos...
—No insulte, Rokesmith —dijo el señor Boffin.
—Ese ejemplar hermano y hermana— vivieron y murieron en la más inmunda y sucia degradación.
—Se dieron el gusto —dijo el señor Boffin—, y supongo que no habrían podido hacer más de haber gastado su dinero. Pero, en fin, yo no voy a tirar el mío. Mantén los gastos bajo control. El caso es que tú no bastas aquí, Rokesmith. Esto requiere atención constante en las cosas más insignificantes. Al final, algunos de nosotros vamos a acabar muriéndonos en un asilo.
—Como las personas que usted ha citado —observó en voz baja el secretario—, pensaban que harían, si mal no recuerdo, señor.
—Y muy honroso por su parte también —dijo el señor Boffin—. ¡Muy independientes de su parte! Pero no hablemos de eso ahora. ¿Ha dado ya el aviso de desalojo de su cuarto amueblado?
“Bajo su dirección, señor, sí.”
—Entonces te diré lo que haremos —dijo el señor Boffin—; paga el alquiler del trimestre, paga el alquiler del trimestre, al final será lo más barato, y vente aquí ahora mismo, de modo que puedas estar siempre en el lugar, día y noche, y reducir los gastos. Me cargarás a mí el alquiler del trimestre, y debemos intentar ahorrarlo de alguna parte. Tienes unos muebles preciosos; ¿verdad?
“Los muebles de mis habitaciones son míos.”