Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1090 de 1361
Table of Contents

III. El Empolvador Dorado vuelve a hundirse

por supuesto. Tienes que ser vigilado, ya sabes. Tienes que ser mantenido bajo inspección.

—No lo entiendo del todo —dijo el señor Boffin.

“¿No?” —se mofó Wegg—.

“¿Dónde tienes la cabeza, Boffin? Hasta que los Túmulos sean derribados y este asunto esté concluido, eres responsable de toda la propiedad, recuérdalo. Considérate responsable ante mí. Como el señor Venus aquí presente es demasiado blando y aguado contigo, yo soy el hombre indicado para ti”.

—He estado pensando —dijo el señor Boffin, en un tono de desaliento—, que debo ocultarle esto a mi vieja señora.

—¿Se refiere al conocimiento de la diwisión? —inquirió Wegg, sirviéndose un tercer estimulante de encías, pues ya se había tomado un segundo.

1090