—Eugene, Eugene —replicó Lightwood—, estás más ridículo que de costumbre. Di lo que quieres decir.
“Simplemente, querido amigo, que tengo el honor y el placer de conocer de vista y saludo a un Patriarca como el que describe, y que me dirijo a él como señor Aaron porque me parece hebraico, expresivo, apropiado y halagüeño. A pesar de las cuales sólidas razones para que sea ese su nombre, puede que no sea su nombre”.
—Creo que eres el hombre más absurdo sobre la faz de la tierra —dijo Lightwood, riendo.
—En absoluto, se lo aseguro. ¿Mencionó que me conocía?
—No lo hizo. Solo dijo de usted que esperaba que le pagara.
«Lo cual parece», observó Eugene con mucha seriedad, «como no conocerme. Espero que no sea mi digno amigo el señor Aaron, porque, a decir verdad, Mortimer, me temo que pueda tener cierta animadversión hacia mí. Sospecho firmemente que tuvo algo que ver en la desaparición de Lizzie».
—Todo —replicó Lightwood con impaciencia— parece llevarnos, por fatalidad, de vuelta a Lizzie. «Por la ciudad» significaba por Lizzie, hace un momento, Eugene.
—Mi abogado, ¿sabe usted —observó Eugene, volviéndose hacia los muebles—, es un hombre de infinita perspicacia!
—¿No es así, Eugene?
“Sí que lo hizo, Mortimer.”
“Y, sin embargo, Eugene, sabes muy bien que ella no te importa de verdad”.