Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1048 de 1361
Table of Contents

I. Setting Traps

Bradley metió la mano en el monedero para sacar otra libra, y ambas resonaron en la mano de Riderhood, cuyo movimiento de atracción, intensificándose de inmediato, las guardó bien adentro en el bolsillo.

—Ahora debo seguirlo —dijo Bradley Headstone—. Él toma este camino del río —¡el tonto!— para despistar la observación, o desviar la atención, si no es únicamente para desconcertarme. Pero tendrá que poseer el poder de volverse invisible antes de poder librarse de Mí.

Riderhood se detuvo.

“Si no te vuelves a desilusionar, el otro, ¿tal vez te hospedarás en la casa de la esclusa cuando regreses?”

—Lo haré.

Riderhood asintió, y la figura del barquero siguió su camino por el blando césped junto al sendero de sirga, manteniéndose cerca del seto y moviéndose con rapidez. Habían rebasado un recodo desde el cual se divisaba un largo tramo del río.

Un extraño al lugar habría podido jurar que aquí y allá, a lo largo de la línea del seto, había una figura de pie, vigilando al barquero y esperando a que se acercara. Así lo había creído él mismo a menudo al principio, hasta que sus ojos se acostumbraron a los postes que llevan el puñal que mató a Wat Tyler, en el escudo de la Ciudad de Londres.

Para el conocimiento del señor Riderhood, todos los puñales eran iguales. Incluso para Bradley Headstone, que podría haber recitado al pie de la letra, sin ayuda de libro y con todo lujo de detalles sobre Wat Tyler, el lord alcalde Walworth y el rey, aquello que es deber de la juventud conocer, no había más que un solo tema vivo en el mundo para cada instrumento afilado y destructivo aquella tarde de verano. Así pues, Riderhood observándolo al alejarse, y este con la mano furtiva apoyada sobre el puñal al pasar junto a él y los ojos puestos en el

1048