“Tampoco podrías estar demasiado lejos de ello como para complacerarme. Librémonos de ello por igual. ¿Por qué habrías de rondarlo tú más que yo? Yo le doy un amplio rodeo”.
—Creo que no puedo escapar de ello —dijo Lizzie, pasándose la mano por la frente—. No es por voluntad propia que sigo viviendo de esto.
—¡Ya estás otra vez, Liz! ¡Soñando despierta! Te metes por tu propia voluntad en una casa con un sastre borracho, supongo, o algo por el estilo, y un pequeño esperpento torcido de niño, o de persona mayor, o lo que sea, y luego hablas como si te hubieran arrastrado o llevado allí a la fuerza. Venga, sé más práctica.
Había sido bastante práctica con él, sufriendo y luchando por él; pero tan solo posó su mano sobre su hombro —sin reproche— y se lo dio dos o tres palmadas. Tenía la costumbre de hacerlo, para calmarlo cuando lo llevaba a cuestas, siendo él un niño tan pesado como ella misma. Las lágrimas brotaron de sus ojos.
—Palabra de honor, Liz —pasándose el dorso de la mano por ellas—, tengo la intención de ser un buen hermano contigo y de demostrarte que sé lo que te debo. Todo lo que digo es que espero que refrenes un poco tus caprichos por mí. Conseguiré una escuela, y entonces tendrás que venir a vivir conmigo, y tendrás que refrenar tus caprichos entonces, ¿así que por qué no ahora? Venga, di que no te he molestado.
—No lo has hecho, Charley, no lo has hecho.
“Y di que no te he hecho daño”.
—Tú no, Charley. —Pero esta respuesta fue menos rápida.
—Di que estás seguro de que no fue mi intención. ¡Vamos! Ahí está el señor Headstone detenido y mirando el muro hacia la marea, para