—Te pregunté, simplemente, si todo esto lo habías encontrado tú mismo.
—Le contesto, simplemente, que la mayoría de ellos.
—¿Supone usted que ha habido mucha violencia y robos previos en estos casos?
—No supongo nada en absoluto sobre el asunto —respondió Gaffer—. No soy de la clase de los que suponen. Si te ganaras la vida sacándola del río todos los días de tu vida, quizás no serías muy dado a suponer. ¿Tengo que mostrar el camino?
Al abrir la puerta, en cumplimiento de una seña de Lightwood, apareció en el umbral un rostro sumamente pálido y turbado: el rostro de un hombre muy agitado.
“¿Un cadáver desaparecido? —preguntó Gaffer Hexam, deteniéndose en seco—; ¿o un cadáver encontrado? ¿Cuál?”
—¡Estoy perdido! —respondió el hombre, de un modo apresurado y anhelante.
¿“Perdido?”
—Yo—yo—soy un forastero y no conozco el camino. Yo—yo—quiero encontrar el lugar donde pueda ver lo que aquí se describe. Es posible que lo conozca.
Jadeaba y apenas podía hablar; pero enseñó un ejemplar del cartel recién impreso que aún estaba húmedo en la pared. Tal vez su novedad, o tal vez la precisión con la que había observado su aspecto general, llevaron a Gaffer a una conclusión rápida.
“Este caballero, el señor Lightwood, está en ese asunto”.