Mortimer, a pesar de todas las artes del boticario, se refresca plácidamente con una copa de Madeira y sigue ajeno al documento que acapara la atención general, hasta que Lady Tippins (que tiene la costumbre de despertarse totalmente insensible), tras recordar dónde está y recuperar la percepción de los objetos circundantes, dice:
«Hombre más falso que don Juan; ¿por qué no le quitas la esquela al comandatore?»
Ante lo cual, el boticario se la acerca bajo las narices a Mortimer, quien se vuelve para mirarle y dice:
¿Qué es esto?
Químico Analítico se inclina y susurra.
«¿Quién?», dice Mortimer.
El químico analítico vuelve