—No es que esté propiamente aquí, mas está cerquita. Yo lo hago todo conforme a la regla. Ya he dado parte de la circunstancia a la policía, y la policía se ha hecho cargo de ella. No se ha perdido tiempo por ningún lado. La policía ya lo ha sacado en la imprenta, y esto es lo que dice la imprenta de ello.
Tomando la botella con la lámpara dentro, la acercó a un papel en la pared con el titular policial: Cadáver hallado. Los dos amigos leyeron el cartel mientras este se pegaba a la pared, y Gaffer los leyó mientras sostenía la luz.
“Solo papeles sobre el infeliz, ya veo”, dijo Lightwood, desviando la mirada de la descripción de lo que se había encontrado al descubridor.
“Solo papeles.”
Aquí la muchacha se levantó con su labor en la mano y salió por la puerta.
—Dinero, no —continuó Mortimer—; pero sí tres peniques en uno de los bolsillos de la falda.
–Tres. Monedas. De. Penique. –dijo Gaffer Hexam, en otros tantos fragmentos.
“Los bolsillos de los pantalones vacíos y vuelto del revés.”
Gaffer Hexam asintió. > «Pero eso es común. Si es el flujo de la marea o no, no puedo decirlo. Ahora bien, aquí —moviendo la luz hacia otro cartel similar—, sus bolsillos fueron hallados vacíos y vueltos del revés. Y aquí —moviendo la luz hacia otro—, el bolsillo de ella fue hallado vacío y vuelto del revés. Y lo mismo el de este. Y lo mismo el de aquel. No sé leer, ni