—Una imperfecta —asintió Eugene con un suspiro—, pero así lo haremos. Espero que no lleguemos a ser demasiado el uno para el otro.
—Ahora bien, en cuanto a su respetuoso padre —dijo Lightwood, llevándolo a un tema que habían fijado expresamente para discutir: siempre la más escurridiza de las anguilas de las anguilas sobre la cual echar mano.
—Sí, en lo que respecta a mi respetado padre —asintió Eugene, acomodándose en su sillón—. Habría preferido abordar a mi respetado padre a la luz de las velas, por ser un tema que requiere un poco de brillantez artificial; pero lo abordaremos al atardecer, amenizado con el resplandor de un buen carbón de Wallsend.
Volvió a remover el fuego mientras hablaba, y tras avivarlo, continuó.
“Mi respetado padre ha encontrado, por los rumbos de la familia, una esposa para su poco respetado hijo”.
—¿Con algo de dinero, por supuesto?
“Con algo de dinero, por supuesto, o no la habría encontrado. Mi respetado padre —permítaseme abreviar la piadosa tautología sustituyéndola en adelante por M.R.P., lo que suena militar y bastante parecido al duque de Wellington”.
—¡Qué tipo tan absurdo eres, Eugenio!
—En absoluto, se lo aseguro. Habiendo dispuesto siempre M.R.F. de la manera más clara (como él lo llama) para sus hijos, preordenando desde la hora del nacimiento de cada uno, y a veces desde un período anterior, cuál debía ser la vocación y el rumbo en la vida de la devota pequeña víctima, M.R.F. preordenó para mí que yo fuera el abogado que soy (con la ligera adición de un ejercicio profesional enorme, que no se ha materializado), y asimismo el hombre casado que no soy.