—Y cuando fue a ver a aquel abogado de por ahí, en el Temple, con esa historia inventada —dijo el desconocido, con una confianza exasperantemente cómoda—, bien pudo haber albergado fuertes sospechas de un amigo suyo, sabe. Creo que las tuvo, sabe.
“¿Yo mis sospechas? ¿De qué amigo?”
—Dime de nuevo de quién era este cuchillo —exigió el hombre.
—Estaba poseído por, y era propiedad de —aquel del que he hecho mención—, dijo Riderhood, evadiendo estúpidamente la mención real del nombre.
“Dime otra vez de quién era este abrigo”
—Aquella misma prenda de ropa también pertenecía, y era usada por—aquel de quien he hecho mención —fue de nuevo la sosa evasión de Old Bailey.
«Sospecho que le diste el mérito de la hazaña y de mantenerse hábilmente al margen. Pero hubo poca habilidad en mantenerse al margen. La habilidad habría sido regresar por un solo instante a la luz del sol».
—¡Las cosas han llegado a un bonito extremo —gruñó el señor Riderhood, poniéndose de pie, empujado a plantarse cara a los acosadores—, cuando unos matones que andan vistiendo la ropa de los muertos, y unos matones que van armados con los cuchillos de los muertos, se presentan en las casas de hombres honrados y vivos que se ganan la vida con el sudor de su frente, y vienen a hacer esta clase de acusaciones sin ton ni son, ¡ni lo uno ni lo tampoco lo otro! ¿Por qué habría tenido yo sospechas de él?
«Porque usted lo conocía —respondió el hombre—; porque usted había sido uno con él y conocía su verdadero carácter bajo una apariencia