Se quedó dibujando en el mantel, con el rostro nublado y tenso, y guardó silencio.
—Porque —dijo Alfred—, yo mismo estoy dispuesto a ponerme sentimental con esto de que te apropies de las joyas y del dinero, señor Boffin. Como decía nuestra pequeña Georgiana, tres billetes de cinco libras son mejores que nada, y si vendes un collar puedes comprar cosas con el producto.
«Si lo vendes», fue el comentario del señor Boffin mientras se lo guardaba en el bolsillo.
Alfred lo siguió con la mirada, y también persiguió con avidez los billetes hasta que desaparecieron en el bolsillo del chaleco del señor Boffin. Después dirigió una mirada, mitad exasperada y mitad burlona, a su esposa. Ella seguía dibujando; pero, mientras dibujaba, había una lucha en su interior, que encontró expresión en la profundidad de las últimas líneas que la punta de la sombrilla marcó en el mantel, y entonces unas lágrimas brotaron de sus ojos.
—Vaya, maldita sea la mujer —exclamó Lammle—, ¡es una sentimental!
Ella se acercó a la ventana, encogiéndose bajo su mirada furiosa, miró hacia fuera un momento y se dio la vuelta con absoluta frialdad.
—No has tenido motivos anteriores de queja en el aspecto sentimental, Alfred, y no los tendrás en el futuro. No vale la pena que le prestes atención. ¿Nos iremos al extranjero pronto, con el dinero que hemos ganado aquí?
«Ya sabes que sí; sabes que debemos hacerlo».
—No hay peligro de que me lleve ningún sentimiento. Pronto me vería libre de él, si lo hiciera. Pero todo quedará atrás. Todo ha quedado atrás. ¿Estás listo, Alfred?