distinguido dedicado al negocio de la cal (al que aprecio tanto como a mi vida), creo que sería un procedimiento más grato para los espectadores asistentes, es decir, para los caleros.
—Yo también —dijo Lightwood, haciéndose a un lado a su amigo con una risa—, preferiría mucho eso.
—Se hará, caballeros, si se puede hacer sin inconveniente —dijo el señor inspector con aplomo—. No hay ningún deseo de mi parte de causar angustia en ese sector. De hecho, ese sector me da lástima.
“Había un muchacho en ese barrio —comentó Eugene—. ¿Sigue estando ahí?”
—No —dijo el señor inspector—. Ha abandonado esos trabajos. Ya se ha dispuesto de él de otra manera.
—¿Entonces se quedará sola? —preguntó Eugene.
—Ella se quedará —dijo el inspector—, sola.
La reaparición de Bob con una jarra humeante interrumpió la conversación. Pero aunque la jarra exhalaba un perfume delicioso, su contenido no había recibido ese último y feliz toque que el acabado insuperable de Los Seis Compañeros Alegres confería en tan memorables ocasiones. Bob llevaba en la mano izquierda uno de aquellos moldes de hierro con forma de sombreros de azúcar, antes mencionados, en el cual vació la jarra, y cuyo extremo puntiagudo introdujo profundamente en el fuego, dejándolo así unos momentos mientras desaparecía y reaparecía con tres vasos relucientes. Al colocarlos sobre la mesa e inclinarse sobre el fuego, conscientemente sensible a la naturaleza exigente de su deber, observó las