irremediablemente pasada de moda.
Estas dos personas ignorantes y toscas se habían guiado a sí mismas hasta este punto en su viaje por la vida, por un sentido religioso del deber y el deseo de obrar bien.
Diez mil debilidades y absurdos podrían haberse descubierto en el pecho de ambos; diez mil vanidades más, posiblemente, en el pecho de la mujer.
Pero la naturaleza dura, iracunda y mezquina que les había sacado todo el trabajo posible en sus mejores días, por el menor dinero con el que se pudiera precipitar su decadencia, nunca se había torcido tanto como para no reconocer su rectitud moral y respetarla.
A pesar de sí misma, en un conflicto constante consigo misma y con ellos, así lo había hecho. Y esta es la ley eterna.
Porque el mal a menudo se detiene en sí mismo y muere con quien lo comete; pero el bien, jamás.
A través de sus propósitos más inveterados, el difunto Carcelero de la Cárcel de la Harmonía había sabido que estos dos fieles sirvientes eran honrados y leales. Mientras los enfurecía y denigraba por oponerse a él con las palabras de los honrados y leales, aquello había rasguñado su corazón de piedra, y él había percibido la impotencia de toda su riqueza para comprarles si se hubiera propuesto intentarlo. Así, aun cuando era su mezquino capataz y nunca les dirigía una buena palabra, había anotado sus nombres en su testamento.