tu comportamiento generoso. Estoy distanciada de ti y de tu familia por ser una muchacha trabajadora. ¡Qué verdadero caballero al ser tan considerado conmigo como si estuviera distanciada por ser una reina!”
Habría sido verdaderamente despreciable de haberse mostrado indiferente a su súplica. Su rostro expresaba contrición e indecisión al preguntar:
—¿Te he herido tanto, Lizzie?
—No, no. Puede corregirme del todo. No hablo del pasado, Mr. Wrayburn, sino del presente y del porvenir. ¿No estamos aquí ahora porque durante dos días me ha seguido tan de cerca, allí donde hay tantos ojos para verle, que accedí a esta cita como una huida?
—De nuevo, no muy halagüeño para mi amor propio —dijo Eugenio, de humor sombrío—; pero sí. Sí. Sí.
«Entonces se lo suplico, señor Wrayburn, se lo ruego y se lo suplico, váyase de este vecindario. Si no lo hace, piense a qué me va a empujar».
Él meditó un instante o dos para sí, y luego replicó: —¿Llevarte? ¿A dónde he de llevarte, Lizzie?
“Me echará. Yo vivo aquí en paz y con respeto, y tengo un buen empleo. Me obligará a abandonar este lugar como abandoné Londres, y —al seguirme otra vez— me obligará a abandonar el próximo lugar en el que pueda encontrar refugio, tal como he abandonado este”.
“¿Estás tan decidida, Lizzie —perdona la palabra que voy a usar, por su verdad literal— a huir de un pretendiente?”.
—Estoy tan decidida —contestó resuelta, aunque temblando— a huir de semejante amante. Hubo una pobre mujer que murió aquí hace muy poco, muchísimos años mayor que yo, a la que encontré por