nueva situación, y sus perspectivas son verdaderamente muy buenas. No habría tenido el valor de decírtelo ayer, cuando habrías considerado que sus perspectivas eran pobres y no dignas de mención; pero esta noche me siento muy audaz.
—¿Cuándo empezaste a sentirte tímido, Lavvy? —inquirió Bella con una sonrisa.
—No dije que alguna vez me hubiera sentido tímida, Bella —respondió la Incontenible—. Pero tal vez habría dicho, si la delicadeza hacia los sentimientos de una hermana no me hubiera frenado, que desde hace algún tiempo me siento independiente; demasiado independiente, querida, como para someterme a que desprecien (te vas a volver a pinchar, George) el matrimonio que tengo proyectado. No es que pudiera haberte culpado por despreciarlo, cuando tú aspirabas a un matrimonio rico y encumbrado, Bella; es solo que yo era independiente.
Ya fuera que la Inapresable se sintiera menospreciada por la declaración de Bella de que no iba a discutir, ya fuera que su malicia fuera avivada por el regreso de Bella a la órbita de cortejo del señor George Sampson, o ya fuera que necesitara un estímulo para sus ánimos consistente en chocar con alguien en aquella ocasión, el caso es que se lanzó contra su majestuoso progenitor con la mayor impetuosidad.
—¡Mamá, te suplico que no te quedes mirándome fijamente de esa forma tan exasperante! Si me ves una mancha negra en la nariz, dímelo; si no, déjame en paz.
—¿Se dirige usted a mí con esas palabras? —dijo la señora Wilfer—. ¿Se atreve?
—No hables de suponer, mamá, por el amor de Dios. Una muchacha que tiene edad para estar comprometida, tiene bastante edad para objetar que la queden mirando como si fuera un reloj.