—Lo son. Tan exactos —replicó el señor Riderhood— como lo soy yo. No puedo decir más en favor de ellos.
“Yo mismo me encargaré de este hombre, señor”, dijo el inspector a Lightwood.
Luego, dirigiéndose a Riderhood: “¿Está en casa? ¿Dónde está? ¿Qué está haciendo? No cabe duda de que te has tomado la molestia de averiguarlo todo sobre él”.
Riderhood dijo lo que sí sabía, y prometió averiguar en pocos minutos lo que no sabía.
—Alto —dijo el señor inspector—; hasta que yo lo diga: no debemos parecer sospechosos. ¿Les importaría a ustedes dos caballeros fingir que se toman una copa en mi compañía en The Fellowships? Casa bien dirigida y patrona muy respetable.
Respondieron que les complacería sustituir la apariencia por una realidad que, en lo fundamental, parecía coincidir con la intención del señor inspector.
—Muy bien —dijo, tomando su sombrero del gancho y metiéndose un par de esposas en el bolsillo como si fueran sus guantes.
—¡Reserve!
Reserve saludó militarmente.
—¿Sabe dónde encontrarme?
Reserve volvió a saludar.
—Riderhood, en cuanto se entere de cuándo regresa a casa, acérquese a la ventana del Cosy, dé dos golpecitos en los cristales y espéreme. Y ahora, caballeros.