Ese caballero, con un movimiento de cabeza muy serio, suscribió el artículo.
“Y hablar de que el Tiempo se les escapa, como si fuera un animal en los festejos camperos con la cola untada de jabón —dijo el señor Inspector (de nuevo, un tema al que nadie se había acercado)—; vaya, bien pueden. Bien pueden. ¡Cómo se nos ha escapado, desde el tiempo en que el señor Job Potterson aquí presente, el señor Jacob Kibble aquí presente, y un Oficial del Cuerpo aquí presente, se juntaron por primera vez por un asunto de identificación!”
El marido de Bella se acercó silenciosamente a la puerta castellana del bar y se quedó allí.
«Cómo se nos ha ido escapando el tiempo —prosiguió el inspector lentamente, con los ojos muy atentos a los dos invitados—, desde que nosotros tres en persona, en una investigación en esta misma casa... ¿Se siente mal, señor Kibble? ¿Indispuesto, señor?».
Mr. Kibble se había incorporado tambaleándose, con la mandíbula inferior caída, agarrando a Potterson por el hombro y señalando la media puerta. Ahora exclamó: > «¡Potterson! ¡Mira! ¡Mira ahí!» Potterson dio un salto, retrocedió y exclamó: > «¡Dios nos ampare, qué es eso!» El esposo de Bella retrocedió hacia ella, la tomó en sus brazos (pues estaba aterrorizada por el terror ininteligible de los dos hombres) y cerró la puerta de la