en la que me hallo?
“Esta mezquina y cruel desventaja”, dijo el Secretario.
—Sí —asintió Bella.
El Secretario guardó silencio por un momento; luego se limitó a decir: —Está usted totalmente equivocada, señorita Wilfer; maravillosamente equivocada. No puedo decir, sin embargo, que sea culpa suya. Si merezco algo mejor de su parte, usted no lo sabe.
—Al menos, señor —replicó Bella, con su vieja indignación a flor de piel—, usted conoce la historia de mi presencia aquí. He oído decir al señor Boffin que usted es dueño de cada línea y cada palabra de ese testamento, así como es dueño de todos sus asuntos. ¿Y no bastaba con que me hubieran legado como a un caballo, un perro o un pájaro, sino que usted también tiene que empezar a disponer de mí en su pensamiento y a especular conmigo tan pronto como dejé de ser el tema de conversación y la burla de la ciudad? ¿Voy a ser por siempre propiedad de extraños?