Buffer dice que conoce a un hombre que se casó con una bañera y salió huyendo.
La señora Tippins se imagina que ha conseguido los votos de todo el Comité (nadie sueña con pedirles su opinión a los Veneering), cuando, al mirar alrededor de la mesa a través de su monóculo, percibe al señor Twemlow con la mano en la frente.
¡Por vida mía! ¡Mi Twemlow olvidado! ¡Mi querido! ¡Mi propio! ¿Cuál es su voto?
Twemlow has the air of being ill at ease, as he takes his hand from his forehead and replies.
“Me inclino a pensar”, dice él, “que esta es una cuestión sobre los sentimientos de un caballero”.
—Un caballero que contrae semejante matrimonio no puede tener sentimientos —se ruboriza Podsnap.
—Perdone usted, caballero —dice Twemlow, con un tono algo menos apacible que de costumbre—, no estoy de acuerdo con usted. Si los sentimientos de gratitud, de respeto, de admiración y de afecto de este caballero le impulsaron (como supongo que lo hicieron) a casarse con esta señora...
—¡Esta señora! —hace eco Podsnap.
—Señor —responde Twemlow, con los puños de la camisa erizados ligeramente—, usted repite la palabra; yo repito la palabra. Esta dama. ¿Cómo la llamaría usted de otro modo, si el caballero estuviera presente?
Siendo esto algo así como un rompecabezas para Podsnap, este se limita a descartarlo con un gesto mudo.