CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 794 de 1361
Table of Contents

VI. El Basurero de Oro cae en peor compañía

de sí de algún modo hasta que todos quedaron depositados en el suelo y el carruaje fue despedido.

—¡Ahí están! —dijo el señor Boffin, relamiéndose ante ellos—. Ahí están, como los veinticuatro violinistas: todos en fila. Póngase los lentes, Wegg; yo sé dónde encontrar al mejor de todos, y vamos a probar enseguida lo que tenemos por delante. ¿Cómo se llama su amigo?

El señor Wegg presentó a su amigo como el señor Venus.

—¿Eh? —exclamó el señor Boffin, aferrándose al nombre—. ¿De Clerkenwell?

—De Clerkenwell, señor —dijo el señor Venus.

—¡Vaya, si he oído hablar de usted! —exclamó el señor Boffin—. Oí hablar de usted en tiempos del viejo. Lo conocía usted. ¿Le compró alguna vez algo?

Con penetrante avidez.

—No, señor —respondió Venus.

“Pero él te enseñó cosas; ¿no es así?”

Mr. Venus, con una mirada a su amigo, respondió afirmativamente.

—¿Qué le enseñó? —preguntó el señor Boffin, echando las manos a la espalda y adelantando la cabeza con ansiedad—. ¿Le enseñó cajas, pequeños gabinetes, carteras, paquetes, algo cerrado o sellado, algo atado?

El señor Venus negó con la cabeza.

—¿Es usted un conocedor de porcelana?

El señor Venus volvió a negar con la cabeza.

794