—¿Durante cuánto tiempo se le podría persuadir de mantener las apariencias de seguir viviendo en ella? —preguntó el señor Boffin, volviendo a su otra idea—. ¿Se le podría convencer de que lo hiciera hasta que desaparezcan los Túmulos?
No. Eso prolongaría demasiado la inquietud mental del señor Venus, dijo él.
—¿Y si ahora le diera una razón? —inquirió el señor Boffin—; ¿y si le diera una razón buena y de peso?
Si por razón buena y suficiente el señor Boffin quería decir razón honesta e irreprochable, eso podría pesar en el señor Venus en contra de sus deseos y conveniencia personales. Pero debía añadir que no veía ninguna perspectiva de que se le pudiera demostrar tal razón.
—Venga a verme, Venus —dijo el señor Boffin—, a mi casa.
—¿Está ahí la razón, señor? —preguntó el señor Venus, con una sonrisa incrédula y un parpadeo.
“Puede ser, o puede no ser —dijo el señor Boffin—, según cómo se mire. Pero entretanto no se salga del asunto. Mire esto. Haga lo mismo. Dame su palabra de que no tomará ninguna medida con Wegg sin mi conocimiento, del mismo modo que yo le he dado la mía de que no lo haré sin el suyo”.
—¡Trato hecho, señor Boffin!, dijo Venus, tras una breve reflexión.
“¡Gracias, Venus, gracias, Venus! ¡Hecho!”
—¿Cuándo iré a verle, señor Boffin?
“Cuando quieras. Cuanto antes, mejor. Ya debo irme. Buenas noches, Venus”.