“¡Lizzie! Nunca antes pensé que hubiera una mujer en el mundo capaz de afectarme tanto diciendo tan poco. Pero no seas dura en tu interpretación de mí. No sabes cuál es mi estado de ánimo hacia ti. No sabes cómo me persigues y me desorientas. No sabes cómo la maldita despreocupación, tan diligente en ayudarme en cada uno de los demás cruces de mi vida, no quiere ayudarme aquí. Creo que la has matado, y a veces casi desearía que me hubieras matado a mí junto con ella”.
Ella no estaba preparada para unas expresiones tan apasionadas, y estas despertaron en su pecho algunas chispas naturales de orgullo y alegría femeninas. ¡Pensar que, por muy equivocado que estuviera, él pudiera preocuparse tanto por ella y que ella tuviera el poder de conmoverlo de ese modo!
—Le duele verme afligido, señor Wrayburn; a mí me duele verle afligido. No le reprocho. En verdad no le reprocho. Usted no ha sentido esto como yo lo siento, siendo tan diferente de mí y partiendo de otro punto de vista. No ha pensado. ¡Pero le suplico que piense ahora, piense ahora!
—¿En qué voy a pensar? —preguntó Eugenio con amargura.
“Piénsate en mí.”
—Dime cómo no pensar en ti, Lizzie, y harás que cambie por completo.
“No me refiero a eso. Piénsame como si perteneciera a otra clase social, y completamente separada de ti por el honor. Recuerda que no tengo a ningún protector cerca de mí, a menos que lo tenga en tu noble corazón. Respeta mi buen nombre. Si sientes hacia mí, en un aspecto particular, lo que sentirías si yo fuera una dama, concédeme todos los derechos de una dama en cuanto a