acciones, y ahora cayó de lado sobre dicho caballero, apretándolo contra el borde del escaño. Y ninguno de los dos hizo, durante unos segundos, el menor esfuerzo por enderezarse; ambos permanecieron en una especie de trance pecuniario.
Pero la visión del señor Boffin sentado en el sillón abrazándose a sí mismo, con los ojos fijos en el fuego, actuó como un tónico reconstituyente.
Fingiendo un estornudo para disimular sus movimientos, el señor Wegg, con un espasmódico «¡Jesús!», se puso de pie junto al señor Venus de manera magistral.
—Sirva más —dijo el señor Boffin con avidez.
—John Elwes es el siguiente, señor. ¿Desea usted llevarse a John Elwes?
—¡Ah! —dijo el señor Boffin—. Oigamos lo que hizo John.
No parecía haber ocultado nada, así que se marchó un tanto desilusionado. Pero una señora ejemplar llamada Wilcocks, que había guardado oro y plata en un tarro de encurtidos dentro de una caja de reloj, un bote lleno de tesoro en un hueco bajo su escalera y una cantidad de dinero en una vieja ratonera, reavivó el interés. A ella le sucedió otra señora, que afirmaba ser una pordiosera, cuya riqueza fue hallada envuelta en pequeños recortes de papel y trapos viejos. A ella, otra señora, vendedora de manzanas de profesión, que había ahorrado una fortuna de diez libras esterlinas y la había escondido «aquí