CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1342 de 1361
Table of Contents

XVI

—No, no —respondió la señorita Wren—. ¡A él, a él, a él!

—¿Él, él, él? —repitió Sloppy, mirando a su alrededor como si buscara a Él.

—El que viene a hacerme la corte y casarse conmigo —replicó la señorita Wren—. ¡Dios mío, qué lento es usted!

—¡Oh! ¡Él! —dijo Sloppy. Y pareció volverse pensativo y un poco preocupado—. Nunca pensé en él. ¿Cuándo viene, señorita?

—¡Qué pregunta! —exclamó la señorita Wren—. ¡Cómo voy a saberlo!

—¿De dónde viene, señorita?

“¡Vaya, santo cielo, cómo voy a saberlo! Él viene de alguna parte, supongo, y vendrá algún día, supongo. No sé nada más sobre él, por ahora”.

Esto le pareció a Míster Sloppy una broma extraordinariamente buena, y echó la cabeza hacia atrás y rió con desmedido disfrute. Al verle reír de aquel modo absurdo, la modista de muñecas rió con muchas ganas de verdad. Así que ambos rieron hasta cansarse.

—¡Vaya, vaya, vaya! —dijo la señorita Wren—. Por el amor de Dios, para, Gigante, o me tragarán viva antes de que me dé cuenta. Y hasta este preciso minuto no has dicho a qué has venido.

—He venido por la muñeca de la pequeña señorita Harmonses —dijo Sloppy.

—Eso mismo pensaba yo —observó la señorita Wren—, y aquí está la muñeca de la pequeña señorita Harmonses esperándola. Está envuelta en papel de plata, ya ve, como si estuviera forrada de pies a cabeza con

1342