Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 334 de 1361
Table of Contents

XVI. Minders and Reminders

a casa!

—He visto —dijo Betty, todavía con ese leve golpecito en su mano áspera y dura—, a tantos de ellos sobre mis faldas. ¡Y se han ido todos menos este! Me da vergüenza parecer tan egoísta, pero en realidad no lo digo en serio. Será la hechura de su fortuna, y será un caballero cuando yo esté muerta. Yo... yo... no sé qué me pasa. Yo... trato de evitarlo. ¡No me hagas caso!

El leve golpecito cesó, la boca resuelta cedió y el hermoso, fuerte y viejo rostro se quebró en debilidad y lágrimas.

Ahora, con gran alivio de los visitantes, el emocional Sloppy apenas contempló a su bienhechora en tal estado, cuando, echando la cabeza hacia atrás y abriendo la boca de par en par, alzó la voz y bramó. Esta alarmante nota de que algo iba mal aterrorizó al instante a Toddles y Poddles, a quienes apenas se les oyó rugir sorpresivamente, cuando Johnny, encorvándose al revés y tirando patadas a la señora

334