—Alfred, vida mía —respondió su esposa—, me atrevo a decir que Georgiana no lo era, pero yo sí.
—Pues esto —dijo el señor Lammle—, ¡demuestra las combinaciones fortuitas que se dan en las cosas! ¿Podrías creer, mi más Propia, que entré aquí con el nombre de un pretendiente de nuestra Georgiana en los labios?
—Por supuesto que podría creer, Alfred —dijo la señora Lammle—, cualquier cosa que me dijeras.
“¡Querido mío! Y yo cualquier cosa que me dijiste.”
¡Qué encantadores eran aquellos intercambios y las miradas que los acompañaban! Ahora bien, si el esqueleto de arriba hubiera aprovechado esa oportunidad, por ejemplo, para gritar: «¡Aquí estoy, me ahogo en el armario!»,
“Te doy mi honor, mi querida Sofronía—”
—Y sé lo que es eso, amor —dijo ella.
“Así es, vida mía... que entré en la habitación casi pronunciando el nombre del joven Fledgeby. Cuéntale a Georgiana, querida, lo del joven Fledgeby”.
—¡Oh, no, no lo haga! ¡Por favor, no lo haga! —exclamó la señorita Podsnap, tapándose los oídos con los dedos—. Preferiría no saberlo.
La señora Lammle se rió de su manera más alegre y, apartando las manos indefensas de su Georgiana, y sosteniéndolas juguetonamente entre las suyas a la distancia de un brazo, unas veces juntas y otras muy separadas, continuó:
“Has de saber, amadísima y querida oca pequeña, que érase una vez cierta persona llamada el joven Fledgeby. Y este joven Fledgeby, que era