“Es tanto por eso como por cualquier otra cosa. Es algo en lo que estar de acuerdo, sobre un tema que ocupa gran parte de los pensamientos de uno”.
—No te sienta bien —replicó el señor Riderhood sin rodeos—. ¡No! No te sienta, t'otherest Gobernador, y no sirve de nada poner cara de querer dar a entender que sí. Te digo que se te enquista. Se te enquista, se te oxida y te envenena.
—Di que lo hace —replicó Bradley con los labios temblorosos—; ¿acaso no hay motivo para ello?
—¡Motivo suficiente, apostaría lo que sea! —exclamó el señor Riderhood.
“¿No ha declarado usted mismo que el tipo le ha colmado de provocaciones, insultos y afrentas, o algo por el estilo? Lo mismo ha hecho conmigo. Está hecho de insultos y afrentas venenosas, desde la coronilla hasta la planta de los pies. ¿Es usted tan optimista o tan estúpido como para no saber que él y el otro tratarán su solicitud con desprecio y se encenderán los cigarros con ella?”
—¡No me extrañaría nada que lo hicieran,, por Júpiter! —dijo Riderhood, irritándose.
“¡Si lo hicieron! Lo harán. Déjeme hacerle una pregunta. Sé algo más que su nombre sobre usted; yo sabía algo sobre Gaffer Hexam. ¿Cuándo fue la última vez que vio a su hija con sus propios ojos?”
—¿Cuándo fue la última vez que puse los ojos en su hija, el otro de los Gobernadores? —repitió el señor Riderhood, volviéndose intencionadamente más lento de entuendimiento a medida que el otro aceleraba su discurso.
“Sí. No para hablar con ella. ¿Para verla—en cualquier parte?”