La fiesta de los tres trasgos

La Ciudad parecía poco prometedora mientras Bella avanzaba por sus calles arenosas.

La mayor parte de sus molinos de dinero iba arriando las velas, o había dejado de moler por el día. Los maestros molineros ya se habían marchado, y los oficiales se estaban marchando.

Había un aspecto fatigado en los callejones y patios comerciales, y los adoquines mismos tenían una apariencia cansada, confundida por la pisada de un millón de pies.

Deben existir horas de noche para mitigar la distracción diurna de un lugar tan febril. Aún así, la preocupación del remolino y la molienda recién detenidos por parte de los molinos de dinero parecía flotar en el aire, y la quietud se parecía más al abatimiento de un gigante agotado que al reposo de quien renueva sus fuerzas.

Si Bella pensaba, al echar una ojeada al poderoso Banco, cuán agradable sería dedicarse allí a la jardinería durante una hora, con una brillante pala de cobre, entre el dinero, aun así no se hallaba en un estado de ánimo avaro.

Muy mejorada en ese aspecto, y con ciertas imágenes medio formadas que tenían poco oro en su composición, danzando ante sus brillantes ojos, llegó a la región con aroma a drogas de Mincing Lane, con la sensación de haber abierto recién el cajón de una farmacia.

El escritorio de Chicksey, Veneering y Stobbles fue señalado por una mujer anciana acostumbrada al cuidado de oficinas, que cayó sobre Bella