—No exactamente —dijo Fledgeby, bastante halagado por la pregunta.
“¿Azul marino?” preguntó la señorita Wren.
“N—no”, dijo Fledgeby. Matizó estas dos negaciones, como si no estuviera totalmente al servicio de ninguno, pero estuviera casi al de ambos.
—¿Qué eres tú, entonces? —exigió saber la señorita Wren.
—Soy un caballero, vaya que lo soy —dijo Fledgeby.
—¡Ah! —asintió Jenny, arrugando los labios con una apariencia de convicción—. ¡Sí, por supuesto! ¡Eso explica que tengas tanto tiempo para dedicarlo a interceder! ¡Pero pensar en lo amable y amistoso que debe de ser un caballero como tú!
Mr. Fledgeby descubrió que estaba patinando sobre una tabla con la señal de Peligro, y que era mejor tomar otro rumbo.
—Volvamos al más astuto de los astutos —dijo—. ¿Qué se trae entre manos en el caso de tu amiga la chica guapa? Tiene que tener algún propósito. ¿Cuál es su propósito?
—¡No sabría decirle, señor, se lo aseguro! —replicó la señorita Wren con toda la tranquilidad del mundo.
—Él no quiere reconocer adónde se ha ido —dijo Fledgeby—; y se me antoja que me gustaría echarle otro vistazo. Ahora sé que él sabe adónde se ha ido.
—¡No sabría decirle, señor, se lo aseguro! —repuso de nuevo la señorita Wren.