—Si es Tom Tootle —proclamó la señorita Abbey en su tono más imperativo—, que se meta inmediatamente aquí debajo.
El sumiso Tom cumplió, acompañado por una multitud.
—¿Qué pasa, Tootle? —inquirió la señorita Abbey.
—Es un vapor extranjero, señorita, que ha embestido a un bote.
—¿Cuántos en la chalupa?
—Un hombre, señorita Abbey.
¿“Encontrado”?
«Sí. Lleva mucho tiempo bajo el agua, señorita; pero ya han rescatado el cuerpo con los garfios».
—Que lo traigan aquí. Tú, Bob Gliddery, cierra la puerta de calle y quédate junto a ella por dentro, y no la abras hasta que yo te lo diga. ¿Hay algún policía por ahí abajo?
—Aquí tiene, señorita Abbey —fue la respuesta oficial.
—Después de que traigan el cuerpo, mantenga a la multitud afuera, ¿quiere? Y ayude a Bob Gliddery a mantenerlos afuera.
—Está bien, señorita Abbey.
La autocrática dueña se retiró a la casa con Riah y la señorita Jenny, y dispuso esas fuerzas, una a cada lado de ella, dentro de la media puerta del bar, como tras un parapeto.
—Ustedes dos quédense bien juntos aquí —dijo la señorita Abbey—, y no les pasará nada malo, y verán cómo lo traen dentro. Bob, quédate junto a la puerta.