con tiras arrancadas de su propio vestido. De lo contrario, suponiendo que aún estuviera vivo, presagiaba que se desangraría antes de poder ser desembarcado en su posada, que era el lugar más cercano en busca de auxilio.
Hecho esto con gran rapidez, le besó la desfigurada frente, alzó los ojos con angustia hacia las estrellas, y lo bendijo y lo perdonó, «si es que tenía algo que perdonar». Solo en aquel instante pensó en sí misma, y entonces pensó en sí misma únicamente por él.
¡Ahora, bendito sea el cielo misericordioso por aquel viejo tiempo, que me ha permitido, sin perder un solo momento, volver a poner el bote a flote y remar contra la corriente!
Y concede, oh Bendito Señor Dios, que por medio de este pobre servidor mío pueda él ser resucitado de la muerte y preservado para alguien más a quien pueda llegar a ser querido algún día, ¡aunque jamás más querido que para mí!