tu padre. Así, se me va metiendo en la cabeza la idea de que puedo ayudarte —¡tan fácilmente!— a librar a tu padre de esa otra culpa que mencioné hace unos minutos, y que es justa y real. Espero haberme explicado; pues siento de corazón haberte afligido. Odio fingir buenas intenciones, pero de verdad mis intenciones eran honesta y sencillamente buenas, y quiero que lo
—Nunca lo he dudado, señor Wrayburn —dijo Lizzie; cuanto más arrepentido se mostraba él, menos exigía ella.
“Me alegra mucho oír eso. Aunque si hubieras comprendido del todo mi intención desde el principio, creo que no te habrías negado. ¿Crees que lo habrías hecho?”
“Yo—no sé si debería, señor Wrayburn”.
«¡Pues bien! ¿Entonces por qué se niega ahora que ya lo entiende?»
—No me es fácil hablar con usted —replicó Lizzie, algo confusa—, porque ve todas las consecuencias de lo que digo en cuanto lo pronuncio.
—Asume todas las consecuencias —rió Eugenio—, y llévate mi desilusión. Lizzie Hexam, tan verdad es que te respeto, como que soy tu amigo y un pobre diablo de caballero, y te juro que ni ahora mismo comprendo por qué dudas.
Había una apariencia de franqueza, de confianza, de generosidad desprevenida en sus palabras y en sus modales que se ganó a la pobre muchacha; y no solo se la ganó, sino que hizo que de nuevo sintiera como si ella misma se hubiera dejado influir por las cualidades opuestas, encabezadas por la vanidad.
“No dudaré ni un momento más, mister Wrayburn. Espero que no piense peor de mí por haber dudado. Por mí y por Jenny—¿me permites que responda por ti, querida Jenny?”.