Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1351 de 1361
Table of Contents

XVII

Veneering, y que siempre ha desconfiado de Veneering, y que cuando iba a cenar a casa de Veneering siempre abrigaba recelos, aunque de un modo muy secreto en aquel entonces, según parece, y de una manera perfectamente privada y confidencial.

Los libros de la semana siguiente de los Destinos Insolventes, sin embargo, al no estar abiertos todavía, se produce la habitual avalancha hacia casa de los Veneering, por parte de la gente que va a su casa a cenar unos con otros y no con ellos.

  • Ahí está Lady Tippins.
  • Ahí están el gran Podsnap y la señora Podsnap.
  • Ahí está Twemlow.
  • Ahí están Buffer, Boots y Brewer.
  • Ahí está el contratista, que es la Providencia para quinientos mil hombres.
  • Ahí está el presidente, que viaja tres mil millas por semana.
  • Ahí está el brillante genio que convirtió las acciones en esa suma extraordinariamente exacta de trescientos setenta y cinco mil libras, cero chelines y cero peniques.

A los que hay que añadir a Mortimer Lightwood, que entraba entre ellos recuperando su viejo aire lánguido, tomado de Eugene y perteneciente a los tiempos en que contó la historia del Hombre de ninguna parte.

Esa fresca hada, Tippins, poco menos que chilla al ver a su falso galán. Llama al desertor con el abanico; pero el desertor, decidido de antemano a no acudir, habla de Bretaña con Podsnap. Podsnap siempre habla de Bretaña, y habla como si fuera una especie de vigilante jurado empleado, en favor de los intereses británicos, contra el resto del mundo. > «Sabemos lo que Rusia pretende, caballero —dice Podsnap—; sabemos lo que Francia quiere; vemos lo

1351